Benny Grey Schuster evidently issued his German rendering of this multilingual piece in 2019, but without any explicit reference to the Reformer in the title. It was called: Das Osterlachen. Darstellung der Kulturgeschichte und Theologie des Osterlachens sowie ein Essay über die kulturelle, kirchliche und theologische Verwandlung des Lachens. It was translated into German from the Danish version by Eberhard Harbsmeier.
The English version appeared this year (2024) by Peter Lang, under the title: The History of Easter Laughter: Johannes Oecolampadius' 'De risu paschali' from 1518 with an Introduction, Annotated Translation, and an Account of the Cultural, Ecclesiastical, and Theological Transformation of Laughter.